Postingan

Menampilkan postingan dari Desember, 2021

Terjemahan Indonesia Instagram Matsumoto Rina 31.12.2021

Gambar
    2021年  (Tahun 2021) “Apakah corona telah membaik sedikit demi sedikit? Dan apakah kami bisa tampil live konser lagi?”. Itu yang aku pikirkan. Ngomong-ngomong, The Coinlockers akhirnya bubar setelah 3 tahun berdiri. Meskipun aku merasa begitu banyak hal yang menyakitkan, di tahun 2021 ini selama 3 tahun aku bersyukur kerena tidak pernah menyerah. Di musim panas ini, ketika sistem kapten dihapuskan aku sempat berpikir untuk lulus dari grup. Lalu, aku mendiskusikan keinginanku kepada manajemen, dan mereka berkata jika bisa kamu tetap di grup sampai ulang tahun ke-3 The Coinlockers. Aku berpikir, bahwa sebagai kapten aku tidak bisa berbuat banyak untuk grup dan ketika dihapuskan, aku berpikir aku tidak menpunyai arti lagi di The Coinlockers. Setelah dipikir-pikir lagi,  di sini aku ingin nge-band. Namun, bukan menjadi seorang kapten di grup. Seperti itulah yang aku inginkan. Lalu, di saat bersamaan dengan penghapusan sistem kapten, kami memulai grup dengan 10 orang d...

Terjemahan Indonesia Blog Goto Rika 23.12.2021

Gambar
  Blog The Coinlockers Tanggal : 23 Desember 2021. Dari Goto Rika 最後のブログさんです (Blog Terakhirku, Teman-teman) Selamat siang, aku Goto Rika disingkat Gorika, "Gorika" ditulis menggunakan huruf hiragana, ya. Ini adalah blog terakhirku. 3 tahun kegiatanku bersama The Coinlockers dengan ini resmi berakhir. Dimulai dari Zepp Tokyo dan diakhiri di Zepp Haneda, mengingat kembali semuanya aku pikir semuanya adalah keajaiban. Aku hanyalah seorang gadis SMA yang biasanya tinggal di Shizuoka, tiba-tiba saja harus melompat melakukan pekerjaan di Tokyo. Terlebih lagi dalam pekerjaan itu piano adalah senjata yang aku gunakan!  Wah , aku sangat bahagia. Saat itu aku tidak bisa naik  shinkansen , kereta api, ataupun bus sendirian. Pengumuman lulus audisi di Tokyo, dan acara pembukaannya di Zepp Tokyo. Aku datang bersama ibuku. Di Tokyo banyak orang yang menyeramkan!  Wah , nostalgia banget. Saat lulus audisi, masih 1 tahun lagi untukku lulus SMA di Shizuoka. Makanya ketika ada perkerj...

Terjemahan Indonesia Blog Tamura Amiri 23.12.2021

Gambar
  Blog The Coinlockers Tanggal : 23 Desember 2021. Dari Tamura Amiri 最後のブログ (Blog Terakhirku)   Selamat Malam, aku Amiri Tamura. Aku harap jika kalian semua dapat membaca blog terakhirku, aku akan sangat senang. Konser terakhir berakhir dengan baik. Aku benar-benar lega. Pagi hari setelah konser berakhir, aku berpikir “Apakah semuanya benar-benar berakhir?” aku tidak bisa menatap masa depan, "Apakah ini semua telah berakhir?" itu yang kurasakan. Sebenarnya di konser kemarin, aku sudah hampir menangis ketika lagu ke 4 dimainkan. Dan benar saja ketika bagian pertama selesai bermain, lebih dari siapapun aku menangis duluan ketika di belakang panggung. Karena para member terlihat gembira, senyuman yang mempesona terbentuk ketika bernyanyi dan bermain musik. Tak salah lagi konser kemarin merupakan konser yang menakjubkan. Menilik kebelakang, aku pikir ini merupakan 3 tahun yang pekat dalam hidupku. Sekarang aku akan menceritakan sesuatu yang mungkin akan membuat kalian terkejut. S...

Terjemahan Indonesia Blog Shimojima Kirara 23.12.2021

Gambar
Blog The Coinlockers Tanggal : 23 Desember 2021. Dari Shimojima Kirara 3 年間ありがとう (Terima Kasih Untuk 3 Tahun) Hallo semuanya, aku Shimojima Kirara. Maaf karena sudah lama tidak update dan ini merupakan tulisan blog terakhirku. Setelah pengumuman pembubaran aku telah memutuskan untuk mengupdate blogku. Bagaimanapun juga aku tidak ingin membuat suasana yang menyedihkan untukku. Maaf ya, karena telah membuat kalian menunggu.   Pertama-tama terima kasih untuk konser terakhir kemarin. Tidak salah lagi kemarin merupakan hari yang tak terlupakan bagiku. Sampai sekarang suasana kemarin masih tersimpan di ingatanku. Meskipun tidak bisa mengeluarkan suara, aku bisa melihat usaha keras semuanya untuk pen light dan tepuk tangan. Akhirnya aku sampai disini. Dengan sekuat tenaga aku dapat menegaskan apa yang ingin aku lakukan di sini. Dimulai dari Zepp hingga diakhiri di Zepp. Aku dapat mengakhiri 3 tahunku di The Coinlockers dengan baik. Konser live terakhir di Zepp Haneda sangat berkesan. Di d...

Terjemahan Indonesia Blog The Coinlockers 22.12.2021

Gambar
Blog The Coinlockers Tanggal : 22 Desember 2021. Dari Staff The Coinlockers. スタッフブログ  〜 ありがとう 〜 Selamat Pagi Akhirnya hari ini tiba juga. Sekarang perasaanku bercampur aduk, dan aku akan menuliskan tentang perasaan itu. Aku tidak terlalu pandai dalam menulis kata-kata dan mungkin akan sulit untuk dibaca. Namun, aku akan senang jika kalian bisa menemaniku. Aku telah menjadi staff sejak audisi member The Coinlockers. Mundur ke belakang sejak terbentuknya The Coinlockers pada 23 Desember 2018, 3 tahun telah berlalu. Di hari pertama kali bertemu dengan member, aku masih ingat mereka terlihat polos dan penuh semangat.   Aku telah banyak belajar dari member selama 3 tahun terakhir ini. Kesulitan dalam menggapai mimpi, pentingnya kasih sayang, luar biasanya musik. Keseharian yang biasa bukanlah hal yang biasa, dan setiap momen merupakan hal yang tak tergantikan.   Aku masih bisa merasakan suasana dan kehadiran pada konser pertama di Shimokitazawa GARAGE. Konser live dan syuting bukan...