Terjemahan Indonesia Blog The Coinlockers 22.12.2021
Blog The Coinlockers Tanggal : 22 Desember 2021.
Mundur ke belakang sejak terbentuknya The Coinlockers pada 23 Desember 2018, 3 tahun telah berlalu.
Di hari pertama kali bertemu dengan member, aku masih ingat mereka terlihat polos dan penuh semangat.
Aku telah banyak belajar dari member selama 3 tahun terakhir ini.
Kesulitan dalam menggapai mimpi, pentingnya kasih sayang, luar biasanya musik.
Keseharian yang biasa bukanlah hal yang biasa, dan setiap momen merupakan hal yang tak tergantikan.
Aku masih bisa merasakan suasana dan kehadiran pada konser pertama di Shimokitazawa GARAGE.
Konser live dan syuting bukan hanya di Tokyo saja, tetapi kami juga pergi ke berbagai tempat.
Meski pun terkadang terjadi masalah, namun sekarang aku bisa tersenyum karena telah menghabiskan banyak waktu bersama The Coinlockers.
Aku masih ingat jelas dengan pertunjukan langsung, event special pemotretan, rekaman, dan waktu istirahat.
Saat pandemi corona, aku dan member melakukan komunikasi jarak jauh dan aku masih menyimpan dengan baik pesan yang biasanya mereka kemukakan dalam buku catatanku sebagai hal yang berharga bagiku.
Selama 3 tahun ini aku beberapa kali merasa patah hati, kesal, dan frustasi.
Tetapi, ketika aku mengingat senyuman para member dan fans, dan ketika para member tampil di atas panggung membuat hatiku semangat kembali untuk melakukan yang terbaik lagi.
Pada saat konser aku selalu terkesan dengan penampilan indah dari semua orang dari samping panggung.
Waktu 39 orang, menjadi 13 orang, lalu menjadi 10 orang merupakan hal yang tak tergantikan untuk menghadapi semua kesulitan bersama member dan fans yang telah menghabiskan waktu untuk mendukung para member.
Aku benar-benar berterima kasih.
Dan aku mengucapkan terima kasih untuk para fans yang selalu berkata "otsukaresama" saat konser live. Aku juga sangat bersyukur bahkan saat hari hujan dan berangin para fans tetap selalu mendukung The Coinlockers.
Hari ini The Coinlockers akan melakukan konser tunggal dan akan dibubarkan pada tanggal 23 Desember.
Dari Staff The Coinlockers.
スタッフブログ 〜ありがとう〜
Selamat Pagi
Akhirnya hari ini tiba juga. Sekarang perasaanku bercampur aduk, dan aku akan menuliskan tentang perasaan itu.
Aku tidak terlalu pandai dalam menulis kata-kata dan mungkin akan sulit untuk dibaca. Namun, aku akan senang jika kalian bisa menemaniku.
Aku telah menjadi staff sejak audisi member The Coinlockers.
Mundur ke belakang sejak terbentuknya The Coinlockers pada 23 Desember 2018, 3 tahun telah berlalu.
Di hari pertama kali bertemu dengan member, aku masih ingat mereka terlihat polos dan penuh semangat.
Aku telah banyak belajar dari member selama 3 tahun terakhir ini.
Kesulitan dalam menggapai mimpi, pentingnya kasih sayang, luar biasanya musik.
Keseharian yang biasa bukanlah hal yang biasa, dan setiap momen merupakan hal yang tak tergantikan.
Aku masih bisa merasakan suasana dan kehadiran pada konser pertama di Shimokitazawa GARAGE.
Konser live dan syuting bukan hanya di Tokyo saja, tetapi kami juga pergi ke berbagai tempat.
Meski pun terkadang terjadi masalah, namun sekarang aku bisa tersenyum karena telah menghabiskan banyak waktu bersama The Coinlockers.
Saat pandemi corona, aku dan member melakukan komunikasi jarak jauh dan aku masih menyimpan dengan baik pesan yang biasanya mereka kemukakan dalam buku catatanku sebagai hal yang berharga bagiku.
Selama 3 tahun ini aku beberapa kali merasa patah hati, kesal, dan frustasi.
Tetapi, ketika aku mengingat senyuman para member dan fans, dan ketika para member tampil di atas panggung membuat hatiku semangat kembali untuk melakukan yang terbaik lagi.
Pada saat konser aku selalu terkesan dengan penampilan indah dari semua orang dari samping panggung.
Waktu 39 orang, menjadi 13 orang, lalu menjadi 10 orang merupakan hal yang tak tergantikan untuk menghadapi semua kesulitan bersama member dan fans yang telah menghabiskan waktu untuk mendukung para member.
Aku benar-benar berterima kasih.
Dan aku mengucapkan terima kasih untuk para fans yang selalu berkata "otsukaresama" saat konser live. Aku juga sangat bersyukur bahkan saat hari hujan dan berangin para fans tetap selalu mendukung The Coinlockers.
Setelah itu, para member akan berjalan ke jalan mereka masing-masing.
Member telah melakukan banyak persiapan untuk konser tunggal hari ini dan akan menunjukan penampilan yang terbaik hari ini.
Hari ini untuk member, fans, dan semua orang yang terlibat.
Aku berharap hari ini menjadi hari yang indah dan tak terlupakan.
Terima kasih kepada semua member The Coinlockers dan staff The Coinlockers.
Dari staff The Coinlockers
Member telah melakukan banyak persiapan untuk konser tunggal hari ini dan akan menunjukan penampilan yang terbaik hari ini.
Hari ini untuk member, fans, dan semua orang yang terlibat.
Aku berharap hari ini menjadi hari yang indah dan tak terlupakan.
Terima kasih kepada semua member The Coinlockers dan staff The Coinlockers.
Dari staff The Coinlockers
Penerjemah : Azharuddin
Editor : Ferina
Komentar
Posting Komentar