Terjemahan Indonesia Blog Kinumoto Natsumi 21.12.2021
Blog The Coinlockers Tanggal : 21 Desember 2021.
Dari Kinumoto Natsumi
【感謝】
（ Rasa Terima Kasih ）
Kinu pi-desu.
Di luar sudah terasa sangat dingin, sudah musim dingin, ya. Terima kasih sudah mau menyempatnya melihat blog terakhirku.
Terima kasih juga telah mendukung selamanya 3 tahun ini, ya. Selama latihan, 3 tahun banyak kenangan yang terjadi, dan semuanya membuat mataku terasa bersemangat ya kan.
Ada beberapa hal yang ingin kusampaikan:
Aku yang merupakan mahasiswa biasa, dapat diterima saat audisi itu merupakan sebuah keajaiban, dan aku juga terkejut dengan keseharianku yang berubah. Aku sejak kecil sudah mengidolakan idol yang tampil di televisi.
Di manapun dan bagaimanapun tempat yang kamu kagumi dalam artian menjadi cantik, lebih dari apapun itu semuanya memberiku keberanian. Di dunia selanjutnya, aku bisa tetap kagum bisa memberikan senyuma kepada seseorang, dan seseorang akan tetap merindukan senyuman yang aku berikan pasti menyenangkan.
Ketika aku menjadi member The Coinlockers aku menemukan berbagai macam hal. Sebenarnya aku yang tak seimbang ini benar-benar terkejut "Eh serius ya?" dengan pikiran aku yang sering menyerah dan menangis ini perlahan aku jadi tidak sering menangis.
Aku berpikir jika kau tidak menjadi member The Coinlockers kira-kira aku menjadi apa ya? Kira-kira teman yang bagaimana, orang-orang yang bagimana Bersama denganku. Lalu aku kadang melihat dunia yang berbeda. Namun, aku sekarang sudah puas dengan pencapaianku.
Ketika aku bertemu dengan kalian, bisa dilihat kalian, bisa ditemukan kalian, dan bisa didukung kalian semua merupakan sebuah keajaiban. Terima kasih juga atas surat kalian yang kalian berikan sejak awal. Aku mendapatkan keberanian, Kesehatan, dan cinta dari kalian semuanya. Terima kasih banyak semuanya. Kalau dipikir-pikir, banyak hal yang tidak sesuai dengan keinginanku dan banyak juga hal yang tidak mengenakkan di hatiku.
Sementara itu aku sangat bahagia menjalani setiap kegiatanku sebagai member, fans yang selalu melihatku berjuang aku selalu mendapatkan kekuatan dari rasa terima kasih kalian kepadaku. Tentang itu meski hanya sesaat aku rasakan namun aku sangat senang, loh. Kini aku merasa kesepian.
Aku sangat bersyukur bisa mendapat banyak pengalaman yang menegangkan meski corona sedang melanda. Dan terlebih lagi selama 3 tahun ini hatiku telah tumbuh menjadi kuat itu benar-benar menyenangkan. Lalu, apakah 3 tahun ini bisa dibilang membahagiakan? Karena tanpa 3 tahun ini aku merasa tidak bisa menjalani hidup tanpa pengalaman ini.
Ini adalah blog terakhirku, aku benar-benar berterima kasih karena selalu melihat blogku. Terima kasih telah menemukanku dan terima kasih atas dukunganya.
Aku tidak sabar bertemu dengan kalian di Zepp nanti. Saat konser nanti, kita buat kenagan yang tak akan terlupakan ya! Semunya mohon untuk tidak melupakannya, ya.
Aku Kinomoto Natsumi (Gitar Elektrik, The Coinlockers)
Di luar sudah terasa sangat dingin, sudah musim dingin, ya. Terima kasih sudah mau menyempatnya melihat blog terakhirku.
Terima kasih juga telah mendukung selamanya 3 tahun ini, ya. Selama latihan, 3 tahun banyak kenangan yang terjadi, dan semuanya membuat mataku terasa bersemangat ya kan.
Ada beberapa hal yang ingin kusampaikan:
Aku yang merupakan mahasiswa biasa, dapat diterima saat audisi itu merupakan sebuah keajaiban, dan aku juga terkejut dengan keseharianku yang berubah. Aku sejak kecil sudah mengidolakan idol yang tampil di televisi.
Di manapun dan bagaimanapun tempat yang kamu kagumi dalam artian menjadi cantik, lebih dari apapun itu semuanya memberiku keberanian. Di dunia selanjutnya, aku bisa tetap kagum bisa memberikan senyuma kepada seseorang, dan seseorang akan tetap merindukan senyuman yang aku berikan pasti menyenangkan.
Ketika aku menjadi member The Coinlockers aku menemukan berbagai macam hal. Sebenarnya aku yang tak seimbang ini benar-benar terkejut "Eh serius ya?" dengan pikiran aku yang sering menyerah dan menangis ini perlahan aku jadi tidak sering menangis.
Aku berpikir jika kau tidak menjadi member The Coinlockers kira-kira aku menjadi apa ya? Kira-kira teman yang bagaimana, orang-orang yang bagimana Bersama denganku. Lalu aku kadang melihat dunia yang berbeda. Namun, aku sekarang sudah puas dengan pencapaianku.
Ketika aku bertemu dengan kalian, bisa dilihat kalian, bisa ditemukan kalian, dan bisa didukung kalian semua merupakan sebuah keajaiban. Terima kasih juga atas surat kalian yang kalian berikan sejak awal. Aku mendapatkan keberanian, Kesehatan, dan cinta dari kalian semuanya. Terima kasih banyak semuanya. Kalau dipikir-pikir, banyak hal yang tidak sesuai dengan keinginanku dan banyak juga hal yang tidak mengenakkan di hatiku.
Sementara itu aku sangat bahagia menjalani setiap kegiatanku sebagai member, fans yang selalu melihatku berjuang aku selalu mendapatkan kekuatan dari rasa terima kasih kalian kepadaku. Tentang itu meski hanya sesaat aku rasakan namun aku sangat senang, loh. Kini aku merasa kesepian.
Aku sangat bersyukur bisa mendapat banyak pengalaman yang menegangkan meski corona sedang melanda. Dan terlebih lagi selama 3 tahun ini hatiku telah tumbuh menjadi kuat itu benar-benar menyenangkan. Lalu, apakah 3 tahun ini bisa dibilang membahagiakan? Karena tanpa 3 tahun ini aku merasa tidak bisa menjalani hidup tanpa pengalaman ini.
Ini adalah blog terakhirku, aku benar-benar berterima kasih karena selalu melihat blogku. Terima kasih telah menemukanku dan terima kasih atas dukunganya.
Aku tidak sabar bertemu dengan kalian di Zepp nanti. Saat konser nanti, kita buat kenagan yang tak akan terlupakan ya! Semunya mohon untuk tidak melupakannya, ya.
Aku Kinomoto Natsumi (Gitar Elektrik, The Coinlockers)
Penerjemah : Azharuddin
Editor : Ferina
Komentar
Posting Komentar